Узнавай о новинках и акциях первым
Вы успешно зарегистрированы на сайте.
Вам доступен личный кабинет пользователя.
Перейти к покупкам
Ваш пароль воcстановлен!
Теперь вы можете полноценно пользоваться
всеми возможностями нашего интернет-магазина.
Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.
Перейти к покупкам
Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
Большое спасибо!
Добавить отзыв о магазине
Торг для данного товара сейчас не возможен!
Сколько вы готовы заплатить за этот товар?
Введите ваше ценовое предложение
Мы согласны с вашим предложением
Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:
0 руб.
Инструкция по эксплуатации #Saeco Lirika Plus#
Скачать инструкцию
Кофемашина Saeco Lirika Plus купить недорого в Москве в интернет-магазине abc.ru — низкие цены, характеристики, отзывы
Кофемашина Saeco Lirika Plus купить в интернет-магазине Фотосклад.ру, цена, отзывы, видео обзоры
- PDF Viewer
- Universal Document Viewer
- Google Docs View
- Google Drive View
- Download Document [pdf]
Not Your Device? Search For Manuals / Datasheets:
File Info : application/pdf, 40 Pages, 2.32MB
Document
0b0930e3edba10764e2d54d2c86b8979
14 RU
14
Type SUP041E
!
1
1
2
7
3
8
4 5 6
18 19 20 21 · 2 ·
10 11
12
9
13 14 15
16 17
22 23 24
25
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
· 3 ·
, : ! !
. ( ) , , , / , , , .
.
. / .
· 4 ·
, . . , . , . .
/ . / / . , .
/ / .
(CO ) -
2
. .
, -
. . . / . , / 0 °C; , , .
OFF (0), . , . ! . , . .
( )
. , .
, ; Cappuccinatore , . Cappuccinatore , ( ). Cappuccinatore , . , .
, . . .
/
, . . / .
· 5 ·
1 ............................................. 7 1.1 .................................................7 1.2 ..............................................7 1.3 ..........7 1.4 ...................................8 1.5 .....................................8 1.6 ......................................................8
2 .................................. 8 2.1 ..................................9
3 .............................. 9 3.1 .......................................9 3.2 ................................9 3.3 ................................................10 3.4 .....................................10 3.5 /.........................10 3.6 : Stand-by.........................................................11 3.7 .........................11 3.8 ( )11 3.9 .............................................................11 3.10 ...............12 3.11 .....12 3.12 / ...........................................13 3.13 ..............................................14
4 ..... 14
5 ............ 14 5.1 ....................................................15 5.2 ..................15
6 ....... 16 6.1 Pannarello.......................................16 6.2 .................17 6.3 ........................17 6.4 .17
9 ..................................................... 22 9.1 ............................................22 9.2 ..............................................23 9.3 ........................................23 9.4 -...................................................24 9.5 ...............................................24 9.6 .....................................24 9.7 ................24 9.8 ....................25 9.9 / .........................25 9.10 ................................25 9.11 ...........26 9.12 «INTENZA+» ................................26 9.13 ..........................................28
10 ..................... 29 10.1 ........................29 10.2 ....................................30 10.3 .......................................30 10.4 ....................................................32 10.5 ................................................33
11 ....... 34 11.1 ..........................................34 11.2 ................34 11.3 ......................................................35
12 .................................. 38
13 ......................................... 38
7 .................................... 20 8 ............................ 22
8.1 ...........................................................22 8.2 ..................................................................22
· 6 ·
1
1.1
: - , ; - ()
, ; - ( ) -
Pannarello () Cappuccinatore, . , , , .
! , / . : - , ; - , ; - / ; - .
.
1.2
, .
, . !
.
: , , . , / . / .
/ : , , . .
:
, . , , .
, .
1.3
. , . - .
, . . , , , .
· 7 ·
1.4
, . : · · · · · · :
- (); - (); - ().
: , .
1.5
: ,
- ( ) 215 x 370 x 429 () 8 () 1,2
2,5
15
- : 70
1,5 (15,0 )
: 10 °C : 40 °C : 95 %
, .
1.6
, , / .
2
: ; , . . 1 2 3 4 5 - 6 7 8 9 10 11 12 13 + Pannarello 14 15 Pannarello 16 17 ON/OFF 18 «» 19 «» 20 «» 21 «Stand-by» 22 «» 23 « » 24 «MENU» 25
· 8 ·
2.1
: , . .
3
, ; , .
-- 18 «» .
19 «» .
20 «» , . 21 «Stand-by» . 22 «» .
23 " " .
24 «MENU» , , . 25 - , .
3.1 .
! . . , .
1 (. 04, . 3) .
2 (. 05, . 3) ; , .
3 (. 06, . 3) ; (MAX), .
4 .
3.2 , .
! . , .
1 (. 03, . 3) .
: , .
2 .
, , ,
· 9 ·
; , 3 -
.
. .
3 .
3.3 ! !
: , (18) « ».
4 .
, .
1 , , «I». (. 02, . 3).
2 ; (21) « » .
3 (21) « ».
: , , . .
3.4
: , , .
3.5 /
. : · ( ); · ( ); · (
); · (21)
« » ( ).
1 ; -
.
; -
.
: , , .
2 .
; (18) « ».
: , , .
· 10 ·
3.6 : Stand-by
3.8 ( )
. 30 .
. .
: - ,
, ; - (. 5).
( «I»); , .
: .
(20) « » . , , :
= = =
3.9
3.7
:
/, . , .
1 (18) « » ; ;
(19) « » ; ;
. : - (. 07, . 3); - /
(.09, .3).
/ (. 05, . 3).
: 1 . 2 2 .
: 2 . , ,
· 11 ·
.
(18) « » ; .
: (19) « ».
2 .
3 ; (18) « ».
: -. .
(18) « », (19) « ».
3.11
: .
.
3.10
/. (18) « » (19) « » . ; . , (18) « ».
. .
1 (. 07, . 3).
2 (18) « », «MEMO». . .
.
1 , (. 09, . 3).
2 Pannarello .
3 «STOP», (18) « », .
· 12 ·
3 .
4 (. 13, . 3) .
: (. . 6.3).
:
: (~5°C / 41°F) 3 %, . , , .
. :
: , , , . (22) « » . (18) « », . 2.
2 Pannarello (.10, .3). (22) « » .
3 .
.
3.12 /
.
4 .
! . Pannarello . . .
5 .
: , Pannarello, 6.1.
: , .
1 1/3 .
6 (18) « » .
: (18) « » , .
· 13 ·
3.13
! . Pannarello : . .
. , .
1 Pannarello (. 10, . 3).
2 (23) « .
» -
:
.
3 .
, .
4 .
5
.
5 (18) « » . .
1 (24) « .
»
4
: , .
; , . .
, .
:
- (18) « » = (+)
- (20) « » = (-)
- (24) « » = ( OK) -
- (22) « » = (ESC) -
31 , «$».
· 14 ·
5.1 :
3 (24) « » , .
.
4 (18) « » (20) « » .
( ) .
5 , «OK». (24) « » .
.
6 (22) « .
» -
5.2
, . .
: , 3 . , .
, , .
1 (24) « » .
2 .
· 15 ·
6
, .
, , .
6.1 Pannarello
. , ; .
Pannarello , .
! / , , .
- .
Pannarello .
, , .
· , .
· .
· . ·
. ·
(). · / / . · , , . · , .
, Pannarello.
:
1 Pannarello. .
! .
2 Pannarello / .
· 16 ·
6.4
, , .
1 , «», .
3 Pannarello .
2 .
4 / Pannarello , .
5 / ( , ).
6 Pannarello.
6.2
. 3.11.
3 .
6.3
; , .
1 , 3.11.
2 .
4 , «PUSH». .
3 .
· 17 ·
5 ; . , , .
, . 9 , 6 - ; . .
, , 7 . (10).
10 , .
8 , .
· 18 ·
11 , ; -
«PUSH ».
12 «PUSH».
13 . .
· 19 ·
7
, , , / .
()
.
. , .
«Intenza» . .
.
.
.
. . .
. , . , , , . .
· 20 ·
()
.
. 5 ., . , ( .) ( ()).
.
.
.
. 30 . 2 3
. , -
Exx
.
· 21 ·
8
, 8, , .
8.1
, . . .
, , .
8.2
, : - : 4 °C - : 40 °C - : 95 %
.
! , . .
9
, 9, , .
9.1
· .
· , .
· ( ) , .
· : - , ; - , , ; - .
· : - - : / ; - / ; - ; - ; - ; - ; - - .
· , , , , .
· : - , 9, . - , . - , . - / . - , , , , . ., . - . - , . - . - - . - , .
· 22 ·
- , .
- .
- , , .
- . - ,
. · , -
; / - . · ( ). · (CO ).
2
.
9.3.2
: , ; .
: .
9.2 .
9.3
9.3.1 ,
: .
: (. 11.2).
: , .
: .
: .
«Intenza +»: , , , .
· 23 ·
9.4 -
. , , . 0 °C . .
: · : 10 40 °C · : 90 %. ·
; · -
, ; 2°; · , , , .
, , .
: · , ,
; · ; · ,
; · ,
(. «9.3 , »); · ; · ; · .
9.5
, , , .
.
9.6
.
, : · · ,
.
! . . , .
. 3.1.
· 24 ·
9.7
, .
! . , .
. 3.2.
9.8
.
9.10.1 (21) « ». , .
, ( 1.4 « »). , , «0». . : · ,
; · , -
, .
1 (. 11, . 3).
. , , 3.4.
9.10.2
! , .
1 , , (. 9.6).
2 (. 11, . 3).
: · - . · . · .
3 (19) « », .
4 (. 11, . 3); .
9.9 /
, (. 02, . 3).
9.10
: , .
5 , 2-4; 6.
6 / (. 10, . 3).
7 (23) « », . .
. : A) . B) -
( 2- ).
8 .
· 25 ·
9 MAX. .
5 (24) « », :
9.11
«INTENZA+» .
1 1 .
: , .
: - .
2 , , .
6 : (18) « (20) «
» » .
7 (24) « », .
(Intenza+), . , 10.2.
4 3 2 1
3 , .
9.12 «INTENZA+»
, . Saeco INTENZA+. , . , .
4 () 3 () 2 () 1 ( )
. .
4 , 10.1.
«INTENZA+» .
· 26 ·
1 «INTENZA+» . .
, . «Intenza Aroma System», (. 9.11).
4 . .
A = B = () C =
2 «INTENZA+» ( ) , .
5 .
6 , 10.1.
7 (24) « », :
8 (18) « » «ON», (24) « » .
3 . , , , .
9 , .
10 MAX.
· 27 ·
9.12.1 «Intenza+»
, , , , .
«RESET»().
, , , , .
1 . 23 .
, .
9.12.2 «Intenza+»
, , «OFF».
2
1
: , «INTENZA+».
9.13
! / . , . , ; / . , , , ON/OFF, .
; : 1 - 2 -
, , .
· 28 ·
10
, 10, , .
, .
: 3 .
.
.
10.1
. 1 , (22) « » (23) « » 5 .
, (0000). , . , , :
P S W
0 0 0 0
CONFIRM
2 :
10.4, .
: 1 (18) « » (20) « », .
2 (24) « », ( , ).
3 12, .
4 (21) « » .
3 (21) « » .
: , ; (., ) -
· 29 ·
10.2
.
(18) « » «»
.
(20) « » «»
.
(24) « » ( - :
/ OK)
1 ;
2 .
(22) « » «ESC» ()
. : .
10.3
. .
· 30 ·
( ) .
.
. 1 = 2 = 3 = 4 = . « ».
«INTENZA+» «INTENZA+». . , .
.
.
0 0 0
CONFIRM
. : , « » «YES» ().
, . : , , .
PASSWORD
.
SET PSW
0 0 0 0
CONFIRM
, . : , «» «YES» ().
COUNTER COFFEE XX
; (). .
.
· 31 ·
10.4 , .
:
: 7 (18) « » (20) « », .
8 (24) « », ( , ).
9 7 8, 1 , - . 10.1.
10 (21) « » .
: -
2 (24) « », -
-
:
, (22) « ».
PASSWORD
: «PASSOWORD» «NO», .
3 (18) « » (20) « », «YES» ().
PASSWORD
PASSWORD
4 (24) « » .
PASSWORD CHANGE PSW
5 «CHANGE PSW», . 6 (21) « » .
SET PSW
0 0 0 0
CONFIRM
· 32 ·
10.5
, .
. 7 (18) « » (20) « », .
.
1 , 10.1.
8 (24) « », ( , ).
9 7 8, .
2 (24) « :
», -
: , (22) « ».
10 (21) « », .
3 (18) « «YES» ().
» (20) « »,
: «CREDITI» () «NO» (), , .
4 (24) « » .
SET CREDITS
5 «SET CREDITS», . 6 (21) « » .
0 0 0
CONFIRM
· 33 ·
11
, 10, , .
11.1
.
11.2
500 .
«Service Kit» .
, « ».
1 Saeco.
500
.
· 34 ·
2 .
, , .
«Maintenance Kit» .
! , . .
1 ON/OFF. , . Pannarello.
3 «PUSH».
4 . .
! «Intenza» .
11.3
, .
2 , 10.1.
, .
( ) . .
3 (24) « :
», -
, - .
Saeco.
· 35 ·
4 (18) « » .
: . (22) « » .
5 Saeco .
: 1,5 .
10 (20) « ».
6 , «CALC CLEAN».
, (18) « », , , (18) « ».
11 ( ).
12 , .
7 .
8 (. 6.3).
9 / .
13 , .
· 36 ·
14 .
15 / .
16 MAX.
17 .
, . MAX, .
21 .
22 , , .
23 .
18 (18) « .
»,
24 . 25 Pannarello.
: (18) « »; (18) « ». .
19 , . , 13-18, 20.
20 , , .
: - -
, / , ; - , , « » « »;
(22) « » . .
:
· 37 ·
12
. 13 25 2005 151 « 2002/95/, 2002/96/ 2003/108/, , ».
,
, ,
-
. , , . , , , , / , . , .
13
.
- . .
- - .
, -
.
.
- -
.
.
-
.
, -
.
.
.
.
, - , -
, . -
.
.
/ .
. , .
- , - -
(. - . ,
).
« ».
· 38 ·
, . .
, (. ).
(. ). (. ).
.
.
.
.
.
.
.
, . . , . .
.
.
.
.
. . . , . ( « - »). ( « »). ( « - »). .
. .
, « ». ( « - »). ( « »). .
: , , , .
, , , , .
· 39 ·
- Rev.00 del 15-09-13
14
.
14 RU
Acrobat Distiller 10.1.8 (Windows)
Кофемашина Saeco Lirika — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Saeco Lirika по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Saeco Lirika?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Код: 113602
44 690
рублей
Бесплатная доставка
по Красноярску
?
под заказ
(7-14 дней)
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Кофемашина:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кофемашина Saeco LIRIKA совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Кофемашина Saeco LIRIKA.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Кофемашина Saeco LIRIKA. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.